以廣東省貿促會、廣東國際商會聯絡部長連翔雁為團長的廣東省經貿代表團一行二十三人近日訪問美國。由『廣東省駐美國經貿代表處』、『美中廣東商會會』、『香港商會』主辦的廣東經貿代表團交流活動於9月23日，晚間7：00在洛杉磯聖蓋博大酒店熱鬧舉行。

    中國駐洛杉磯總領館商務領事張冠彬與來自南加州工商界，企業界、僑界代表三百餘人共襄盛舉參加了當天的活動。

    廣東省駐美國經貿代表處首席代表、美中廣東商會會長張鐵流介紹，舉辦本次活動主要是希望通過『廣東省駐美國經貿代表處首席代表』以及『美中廣東商會』的平台，讓來自廣東的企業家們與當地企業家們面對面交流，互相學習，為中美兩國，洛杉磯與廣東省搭建更好的經貿關係的橋樑。

    張鐵流表示，經過廣東省委、省政府的批准，作為廣東省在美國的經貿代表機構，廣東省駐美國經貿代表處於2013年11月，在美國洛杉磯正式成立，本代表處同時也是廣東省在海外設立的第一個駐外經貿代表機構。基於廣東省和美國經濟的快速發展情況和經貿代表的職能，廣東省駐美國經貿代表處主要擔負著促進中美經貿投資發展、雙邊科技技術交流的重要任務。在協助廣東企業赴美髮展的同時，也幫助美國有意前往廣東投資的公司在粵落地。最終達到促進中美經貿往來，加深中美友好關係的作用。

    廣東省有十七萬九千七百六十六平方公里的土地，位於中國的最南方，毗鄰香港和澳門特區，這也是我們今天和香港商會、香港貿發局聯合舉辦本次活動的原因之一。廣東是中國的人口大省，總人口超過了一億四百萬，佔全國總人口的7.79%。省會城市廣州和經濟特區深圳等珠三角地區重要城市的人口尤為密集。自1989年改革開放以來，廣東省的經濟發展一直位於全中國第一位，2013年廣東的國內生產總值超過了一萬億美元，等同於2012年墨西哥和印尼等國的全國水平。廣東省的經濟總量占到了全中國的12%。現在，我相信各位對廣東都有了初步的了解。

    我們今天還邀請到了一些特別的來賓，他們是來自中國廣東的經貿代表團。這個代表團主要是來與各位進行商務交流，尋找經貿機會。現在，讓我們向他們致以熱烈的歡迎。這個代表團只是眾多來到美國發展的廣東企業的一部分，還有更多的廣東企業將來到美國加入國際大家庭，與我們共同發展。作為非盈利的經貿促進機構，我們希望今後能組織更多類似的活動，也歡迎各位以及各位的朋友來參加。同時，我們也歡迎美國的朋友和我們聯繫，我們能為你們安排前往廣東考察、訪問、參加展會、協助聯繫政府部門、觀光和旅遊等。

    中國駐洛杉磯總領館商務領事張冠彬致詞時表示，自己去過廣東很多次，深切感受到當地政商界對中國尤其沿海城市的重視。加州在美國也是像中國廣東一樣，不僅經濟發展好，更重要的是產業多元，希望大家能夠藉此機會更好地與當地商業朋友互動與交流，也祝廣東省經貿代表團在美國的訪問取得圓滿成功。

    代表團團長暨『廣東國際商會』聯絡部長連翔雁表示，本次訪美的目的之一就是希望來洛杉磯與『廣東省駐美國經貿代表處』和『美中廣東商會』有進一步更深的交流，廣東企業對美國市場是非常重視的，所以本次組團帶了二十多家企業代表到美國訪問，希望藉此機會讓廣東企業家們與當地企業家們面對面進行交流與溝通，並且能夠滿載而歸。

广东省经贸代表团访美名单如下：

1、连翔雁 Ms. Lian Xiangyan

联络部长，广东省贸促会/广东国际商会

Director, CCPIT-GD/Guangdong Chamber of International Commerce

2、李治波 Mr. Kevin Lee

高级项目经理，广东国际商会

Senior Manager, Guangdong Chamber of International Commerce

3、陈宏战 Mr. Chen Hongzhan

副会长，佛山市贸促会

Vice Chairman, China Council for the Promotion of International Trade Foshan Committee

4、林  伟 Mr. Lin Wei

副会长，惠州市贸促会

Vice Chairman, China Council for the Promotion of International Trade Huizhou Committee

5、夏斯高 Mr. Xia Sigao

总经理，瑞粮集团

General Manager, Ruiliang Group

6、沈小葵 Mr. Shen Xiaokui

董事长，广州同康药业有限公司

President, Guangzhou Tongkang Medicine Group

7、陆  流 Mr. Lu Liu

总经理，佛山市金樵电器有限公司

General Manager, Foshan Jinqiao Electrical Appliance CO., LTD.

8、刘冰冰 Ms. Liu Bingbing

经理，韶关市盈创贸易有限公司

Manager, Shaoguan Easy Creation Ltd.

9、李易鑫 Mr. Li Yixin

董事长，广卅卓腾贸易有限公司

President, Guangzhou Zhuoteng Trading Co., Ltd.

10、刘白扬 Mr. Liu Baiyang

   董事长，广卅逸安置业有限公司

President, Guangzhou Yian Property Co., Ltd

11、许旭升 Mr. Xu XuSheng

董事长, 广州市玛茜特皮具有限公司

Chairman of the Board, Guangzhou Master Leatherware Co., Ltd. 

12、俞红鹰 Mr. YU Hongying

董事长, 广州红鹰能源科技有限公司

President, HY Energy technology Co., LTD

13、吴书星Mr. Wu Shuxing

董事长，广州昊王皮具有限公司

Chairman, Guangzhou Haowang Luggage Co., LTD

14、陈善兴 Mr. Chen Shanxing

董事长，广州市兴达皮革有限公司

President, Guangzhou Xingda Leather CO LTD

15、陈瑞闻 Mr. Chen Ruiwen

开发经理，广州市兴达皮革有限公司

Develop Mangager, Guangzhou Xingda Leather CO LTD

16、陈钢 Mr. Chen Gang

董事长，广州达意隆包装机械股份有限公司

President, Guangzhou Tech-Long Packaging Machinery Co., Ltd

17、宋一兵Ms. Song Yibing

副总经理，高新兴科技集团股份有限公司

Vice General Manager, GOSUNCN TECHNOLOGY GROUP CO.,LTD.

18、袁东红Ms. Yuan Donghong

董事长，广州赛姆科技资讯有限公司

19、黄桂钊Mr. Huang Guizhao

会长，中国国际贸易促进委员会广州市花都区委员会

Chairman, CCPIT Guangzhou Huadu Committee

20、王晖Ms. Wanghui

广州市对外贸易经济合作局

Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangzhou Municipality

21、邹媛媛Ms. Zou Yuanyuan

广州市对外贸易经济合作局

Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangzhou Municipality

22、李克福Mr. Li Kefu

副总经理, 广州御银科技股份有限公司

23、杨莹武 Mr. Yang Yingwu

副总裁，广州市贝法易商贸有限公司